ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις → as a foreigner, follow the laws of that country | when in Rome, do as the Romans do
Θεία mother of Helios by Hyperion, acc. to Hes., Theog. 371—4: v. Fränkel, W & F, 362, D & P, 554ff.
1 μᾶτερ Ἀελίου πολυώνυμε Θεία (I. 5.1)