ἀνακολαφίς
From LSJ
Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam
Greek (Liddell-Scott)
ἀνακολαφίς: -ίδος, ἡ, χιτὼν ὀρθοστάδιος, ἴδε Λοβ. Φρύνιχ. σ. 238 καὶ 239 ἐν ὑποσημ. ).
Spanish (DGE)
ἡ lat. replica, Gloss.2.172.
