Ξίφος τιτρώσκει σῶμα, τὸν δὲ νοῦν λόγος → Ut corpus ensis, verba mentem sauciant → Das Schwert verletzt den Körper, doch den Sinn das Wort
chisporrotear, echar chispas ἐκσπινθηρίζεται κεραυνὸς ... πρὸς ἐπιστροφὴν τῶν ἁμαρτανόντων Iul.Ar.273.10.