ὑπόσχεσιν τὸ πρᾶγμα γενναίαν ἔχει → the affair holds a noble promise
hacer resonar τὰ κεράμια, εἰ ἀκέραια εἰσιν Sch.Pl.Tht.179d.