μὴ μόνον τοὺς ἁμαρτάνοντας κόλαζε, ἀλλὰ καὶ τοὺς μέλλοντας κώλυε → punish not only those who do wrong, but those who intend to do so
Παρθένιον: τό Партений или Парфений1 город в Мисии Xen.;2 гора в юго-вост. Аркадии Her.;3 Π. φρέαρ, колодец близ Элевсина; см. тж. παρθένιος I, 2.
