ψυχῆς ἀγαθῆς πατρὶς ὁ ξύμπας κόσμος → the whole universe is the fatherland of a good soul
το (ΑΜ ἴανθος)τα άνθη του φυτού ίον, βιολέτα ή μενεξές.[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ Βλ. λ. ιάνθινος].