τὴν ἐρημίαν τῶν κωλυσόντων ὁρῶν → seeing that there would be none to hinder him
ἀκάκουργος, -ον (Μ) κακοῦργος1. ο μη κακούργος, ο αγαθός2. επίρρ. άκακούργωςάδολα, άκακα, αφελώς.