γατάλαι
From LSJ
Ζῆν ἡδέως οὐκ ἔστιν ἀργὸν καὶ κακόν → Non est, inerst et malus ut vivat suaviter → Ein fauler Schwächling lebt unmöglich angenehm
Frisk Etymological English
Grammatical information: f. pl.
Meaning: οὑλαί H.
Origin: see ὠτειλή.
Etymology: Mostly corrected into γατειλαί and as *Ϝατειλαί connected with ὠτειλή q.v.
Frisk Etymology German
γατάλαι: {gatálai}
Meaning: οὐλαί H.
Etymology : Seit Kuster und Ahrens allg. in γατειλαί geändert (Bechtel Lex. 339 dafür γατηλαί) und als ϝατειλαί zu ὠτειλή gezogen, s. d. Die ev. Wurzelidentität ist selbstverständlich auch mit suffixaler Verschiedenheit vereinbar.
Page 1,291
