μέγα πνεῦμα καὶ πολλὴν θάλασσαν → strong wind and high waves
γῡναικοθύμως: (θῡ) в соответствии с женским нравом, по-женски (γ. καὶ ἀλογίστως Polyb.).
con mentalidad femenina
