δακτικῶς
From LSJ
μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.
Spanish (DGE)
adv. con los dientes ὀδάξ, τουτέστι δ. Eust.1926.15, cf. Sch.Opp.H.4.60, Tz.Comm.Ar.1.160.4.