δαρδαίνω

From LSJ

πᾶσα οἰκία ὁπλιτῶν νένακτο → every house had been crammed with soldiers

Source

Spanish (DGE)

ensuciar, manchar Hsch.
• Etimología: Forma c. red. expresiva, quizá rel. ags. tordestiércol’, let. dìrstcagar’.