πᾶσι τοῖς ἐσχάτοις ζημιοῦσθαι → be punished by all the most extreme penalties
και δαφνιώνας, ο (AM δαφνών, Α και δαφνεών) δάφνηάλσος από δάφνες.