δολορραφίη
From LSJ
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
Spanish (DGE)
(δολορρᾰφίη) -ης, ἡ
zurcido de engaños, engañosa fabricación Ἡφαίστου πᾶσα δ. AP 5.286 (Paul.Sil.).
Russian (Dvoretsky)
δολορρᾰφίη: ἡ хитросплетение, лукавство (Ἡφαίστου Anth.).