τὴν ἐρημίαν τῶν κωλυσόντων ὁρῶν → seeing that there would be none to hinder him
ἑλέναυς, η (Α)(επίθ. της Ελένης) αυτή που καταστρέφει τα πλοία.