ἀντὶ λέοντος πίθηκον γίγνεσθαι → become a monkey instead of a lion
ἡμιπόνηρος, -ον (Α)εν μέρει πονηρός, μισοπόνηρος, ημιμόχθηρος.