τὴν ἐρημίαν τῶν κωλυσόντων ὁρῶν → seeing that there would be none to hinder him
[Seite 1317] ἡ, fem. dazu, Schol. Od. 17, 27, Erkl. von καμινώ.
