εἰ γάρ κεν καὶ σμικρὸν ἐπὶ σμικρῷ καταθεῖο καὶ θαμὰ τοῦτ᾽ ἔρδοις, τάχα κεν μέγα καὶ τὸ γένοιτο → for if you add only a little to a little and do this often, soon that little will become great (Hesiod W&D, 361-362)
[Seite 1472] τό, die Ohrfeige, der Backenstreich, Sp.
κολάφισμα: τό, Γραμμ.· -ισμός, οῦ, ὁ, Ἰωάνν. Χρυσ. τ. 3, σ. 302, 31, ῥάπισμα.
το (AM κολάφισμα) κολαφίζω
το κατά πρόσωπο ράπισμα, χαστούκισμα
νεοελλ.
ταπείνωση, προσβολή.