τέλος δεδωκώς Xθύλου, σoι χάριν φέρω → having given the end of Cthulhu, I confer a favor on you
κυμβαῖον: τό, = κυμβίον, ὃ ἴδε.
τό, und κυμβεῖον, = κυμβίον, Eust.
