μέγα πνεῦμα καὶ πολλὴν θάλασσαν → strong wind and high waves
[Seite 31] ές, dünn, schwach scheinend, ἀχάτης, Nonn. D. 5, 170; man vermuthet λεπτοφαής.