διὰ νήσων τὸν πλόον ἐποιεῦντο → they kept sailing through the islands
μαχαιρομαχῶ, -έω (Α)μάχομαι με μαχαίρι.[ΕΤΥΜΟΛ. < μαχαιρομάχος].