Ἔργων πονηρῶν χεῖρ' ἐλευθέραν ἔχε → Mali facinoris liberam serva manum → Von schlechten Taten halte deine Hände frei
η
μερική βλάβη του πλοίου, αβαρία.
[ΕΤΥΜΟΛ. Απόδοση του γαλλ. avarie maritime (< δοτ. πληθ. ναυσί του ναῦς «πλοίο» + -βλάβεια < -βλαβής < βλάπτω). Η λ. μαρτυρείται από το 1843 στους Ελληνικούς Κώδικες].