τέλος δεδωκώς Xθύλου, σoι χάριν φέρω → having given the end of Cthulhu, I confer a favor on you
οκτακότυλος, -ον (Α)αυτός που χωρά οκτώ κοτύλες.[ΕΤΥΜΟΛ. < ὀκτα- (βλ. λ. οκτώ) + κοτύλη, μέτρο χωρητικότητας υγρών].