οὔπω Ζεὺς αὐχένα λοξὸν ἔχει → Zeus has not yet turned his neck aside
οὐδέτερον: τό (sc. γένος) грам. средний род.