παρα
From LSJ
Παρθένε, ἐν ἀκροπόλει Τελεσῖνος ἄγαλμ' ἀνέθηκεν, Κήττιος, ᾧ χαίρουσα, διδοίης ἄλλο ἀναθεῖναι → O Virgin goddess, Telesinos from the deme of Kettos has set up a statue on the Acropolis. If you are pleased with it, please grant that he set up another
Russian (Dvoretsky)
πᾰρᾰ: παρά II] приставка со знач.:
1 рядоположности, смежности (παρίστημι, παράλληλοι);
2 движения мимо (παροίχομαι, παρατρέχω);
3 передачи, переноса, пересылки и т. п. (παραδίδωμι, παραπέμπω);
4 отступления, отклонения (παράγω, παροράω);
5 переделывания, изменения (παραλλάσσω, παραπείθω).
