διώκει παῖς ποτανὸν ὄρνιν → a boy chases a bird on the wing, vain pursuit
πρωιζά: day before yesterday , Il. 2.303†.
