σάρκες δ' ἀπ' ὀστέων ὥστε πεύκινον δάκρυ… ἀπέρρεον
From LSJ
Λεύσσετε, Θήβης οἱ κοιρανίδαι τὴν βασιλειδᾶν μούνην λοιπήν, οἷα πρὸς οἵων ἀνδρῶν πάσχω → See, you leaders of Thebes, what sorts of things I, its last princess, suffer at the hands of such men
English > Greek (Woodhouse Quotes Reversed)
the flesh fell from her bones like the distillation of a pine