Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n
[Seite 984] (s. βάλλω), mit od. zusammen vergleichen, Sp.
συμπαραβάλλω: παραβάλλω πρός τι ἢ ὁμοῦ, Ἐφραὶμ Σύρ. τ. 3, 318Α, κλπ.
ΝΑ παραβάλλω
συγκρίνω, αντιπαραβάλλω.
