βορβόρῳ δ' ὕδωρ λαμπρὸν μιαίνων οὔποθ' εὑρήσεις ποτόν → once limpid waters are stained with mud, you'll never find a drink
(AM ἀντιπαραβάλλω)
βάζω κάτι δίπλα σε κάτι άλλο για να τα συγκρίνω, παραλληλίζω
αρχ.
συνεισφέρω, δίνω κάτι αντί για κάτι άλλο.