συνεχές
From LSJ
Νέῳ δὲ σιγᾶν μᾶλλον ἢ λαλεῖν πρέπει → Iuvenem magis tacere quam fari decet → Dem jungen Mann steht Schweigen mehr als Reden an
Russian (Dvoretsky)
συνεχές: II (тж. σ. ἀεί) adv. Hom., Pind., Arph. = συνεχῶς.
τό
1 непрерывность Arst.: τῶν ὕπνων τὸ μὴ σ. Plut. прерывистый сон;
2 связность (sc. τοῦ βιβλίου Plut.);
3 постоянная связь, непрерывное общение (τοῦ δήμου Plut.);
4 плотность, густота (τὸ πυκνὸν καὶ σ. Plut.);
5 упорство (τῆς ἁμίλλης Thuc.);
6 смежность: ὁ κατὰ τὸ σ. Polyb. непосредственно прилегающий.
