τρυφερόν
From LSJ
Περὶ τοῦ ἐπέκεινα τοῦ νοῦ κατὰ μὲν νόησιν πολλὰ λέγεται, θεωρεῖται δὲ ἀνοησίᾳ κρείττονι νοήσεως → On the subject of that which is beyond intellect, many statements are made on the basis of intellection, but it may be immediately cognised only by means of a non-intellection superior to intellection
Russian (Dvoretsky)
τρῠφερόν:
I τό
1 изнеженность: τὸ τρυφερώτερον Thuc. еще более изнеженный образ жизни;
2 нега, роскошь Arph.
II adv.
1 с нежностью, нежно (λαλεῖν Theocr.);
2 изнеженно, томно (προβαίνειν Arph.).
