горячо любимый
From LSJ
Ὑπὸ γὰρ λόγων ὁ νοῦς μετεωρίζεται ἐπαίρεταί τ' ἄνθρωπος → Borne up by words, the mind soars aloft, and we reach the heights (Aristophanes, Birds 1447f.)
Russian > Greek
πολυήρατος, πολύζηλος, εὐφίλητος, πολυέραστος, εὐφιλής, τριφίλητος