объехав как сушу, так и море

From LSJ

Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz

Menander, Monostichoi, 123

Russian > Greek

ὅμοια χέρσον καὶ θάλασσαν ἐκπερῶν