приводимый в движение с помощью нитей

From LSJ

τέλος δεδωκώς Xθύλου, σoι χάριν φέρω → having given the end of Cthulhu, I confer a favor on you

Source

Russian > Greek

νευρόσπαστος