ἀετώσιος
From LSJ
Ζήτει γυναῖκα σύμμαχον τῶν πραγμάτων → Quaere adiuvamen rebus uxorem tuis → Als Partnerin im Leben such dir eine Frau
English (LSJ)
ἀετώσιον, apptly. = ἐτώσιος, Ibyc.51, cf. Hsch., EM20.13.
Spanish (DGE)
-ον
1 sent. dud., quizá penoso, que exige un desmedido esfuerzo Ibyc.45, cf. λύπῃ μεμιγμένον Hsch.
2 sent. dud., quizá vano θῆρές τε οἰωνοί τε βροτῶν τ' ἀετώσια φῦλα Orph.Fr.337.1
•en interpr. gram. del homérico ἐτώσιος que carece de entidad real, vacío, vano, Hdn.Gr.2.181, EM α 303.
