ἀκαθήκων
From LSJ
Θεράπευε τὸν δυνάμενον, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς (αἰεί σ' ὠφελεῖν) → Si mens est tibi, coles potentes qui sient → Dem Mächtigen sei zu Willen, bist du bei Verstand (Sei immer dem zu Willen, der dir nützen kann)
Greek (Liddell-Scott)
ἀκαθήκων: -οντος, «ἀκαθήκουσαι διαθῆκαι» = ἀσεβεῖς διαθῆκαι, Νεαρ. Ἰουστ. 38, 3.
Spanish (DGE)
-ουσα, -ον
I 1indecoroso, mal visto μὴ ἀ. περὶ τὸν ἀδελφὸν γενέσθαι Ath.Al.H.Ar.49.2, cf. 50.1.
2 que no observa sus deberes, que no cumple con sus obligaciones ἀκαθήκουσα διαθήκη lat. inofficiosum testamentum Iust.Nou.38.3, Gloss.2.221.
II adv. ἀκαθηκόντως = de modo indecoroso, indecentemente Origenes Cels.3.25.
