ἀνωδύνως
From LSJ
Ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → Silere quam clamare peregrinum decet → für Fremde ist zu schweigen besser als zu schrein
French (Bailly abrégé)
adv.
sans douleur.
Étymologie: ἀνώδυνος.
Russian (Dvoretsky)
ἀνωδύνως: без боли, безболезненно (ἀ. καὶ ἀπόνως Plut.).