ἀνωδύνως
From LSJ
Πᾶσα γυνὴ χόλος ἐστὶν· ἔχει δ' ἀγαθὰς δύο ὥρας, τὴν μίαν ἐν θαλάμῳ, τὴν μίαν ἐν θανάτῳ → Every woman is an annoyance. She has two good times: one in the bedroom, one in death.
French (Bailly abrégé)
adv.
sans douleur.
Étymologie: ἀνώδυνος.
Russian (Dvoretsky)
ἀνωδύνως: без боли, безболезненно (ἀ. καὶ ἀπόνως Plut.).