τὸ ἀεὶ ταῦτα οὕτως ἔχειν ἐχάλασαν → relaxed the strictness of the doctrine of perpetual strife
see ἀφίημι.
ἀφείη: 3 л. sing. aor. 2 opt. к ἀφίημι.