ἐὰν ᾖ τῳ θανάτου τετιμημένον → if sentence of death has been passed upon one
v. ἀληθής.
ἄληθες: adv. в самом деле?, неужели? Soph., Arph.