τὸ πλῆθος οὐκ εὐαρίθμητον ἦν → the crowd wasn't easy to count, the crowd was not small, it was not a small crowd
[Seite 762] Il. 19, 351, wo vor Bekker ἐκ κατέπαλτο stand, sie schwang sich daraus hinab, von ἐκκαταπάλλω, oder sync. aor. von ἐκκατεφάλλομαι; doch accentuirt man ἐπᾶλτο.
ἐκκατέπαλτο: Ἰλ. Τ. 351, ἔνθα ὁ Spitzn. ἐκ κατέπαλτο· ἴδε καταπάλλω.
