ἐλαιοχρίστιον
Μὴ φεῦγ' ἑταῖρον ἐν κακοῖσι κείμενον → Ne fuge sodalem, cum calamitas ingruit → Lass einen Freund in Schwierigkeiten nicht im Stich
English (LSJ)
v. sub ἐλαιοχριστία (use of oil for anointing).
Spanish (DGE)
-ου, τό
• Alolema(s): beoc. ἐληοχρίστιον IThesp.61 (III a.C.)
• Grafía: graf. -χρεί- IG 12(9).236.18 (Eretria IV a.C.), IIasos 248.39 (III a.C.), IMylasa 909.48 (heleníst.)
1 suministro de aceite para fricciones en los gimnasios ἀνατέθεικεν ἐκ τοῦ ἰδίου βίου τῷ δήμῳ εἰς ἐ. ἀργυρίου δραχμὰς τετρακισμυρίας IG l.c., ἐξεπορίσατο ... παρὰ τοῦ βασιλέως ... εἰς ἐ. καθ' ἕκαστον ἐνιαυτὸν δραχμὰς φʹ IMetropolis 1.B.25 (II a.C.), cf. IIasos l.c., SEG 20.174.1 (Pafos III a.C.), NIS 2.3.3 (III a.C.), Ath.Mitt.33.1908.382 (Pérgamo II a.C.), SEG 37.859.10 (Heraclea del Latmo II a.C.).
2 impuesto para la provisión de aceite, OStras.178 (II/I a.C.), dud. en BGU 1813.12 (I a.C.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐλαιοχρίστιον: τό, πανήγυρίς τις ἐν Πάφῳ, Hell. J. 9. 2. 15, Ἐπιγρ. Ἐρετριέων Rang. Ant. hel. 689.
