ἐμμενέως

From LSJ

Στέργει γὰρ οὐδεὶς ἄγγελον κακῶν ἐπῶν → No one loves the bearer of bad news

Sophocles, Antigone, 277

Spanish

sin pausa, constantemente, permanentemente, siempre, obstinadamente, con fuerza

Russian (Dvoretsky)

ἐμμενέως: упорно (μάχεσθαι Hes.).