ἐμμενέως
From LSJ
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
Spanish
sin pausa, constantemente, permanentemente, siempre, obstinadamente, con fuerza
Russian (Dvoretsky)
ἐμμενέως: упорно (μάχεσθαι Hes.).
