ἐμπείρως

From LSJ

ἐὰν ἃ τοῖς ἄλλοις ἐπιτιμῶμεν, αὐτοὶ μὴ δρῶμεν → avoid doing what you would blame others for doing

Source

Spanish

con conocimiento, de acuerdo con el empirismo, de acuerdo con la práctica, de manera competente, de manera experta, sabiendo bien

French (Bailly abrégé)

adv.
avec expérience : ἐμπείρως ἔχειν τινός XÉN avoir l'expérience de qch.
Étymologie: ἔμπειρος.

Russian (Dvoretsky)

ἐμπείρως: по опыту: ἐ. ἔχειν τινός Dem., Polyb. иметь опыт, быть сведущим в чем-л.; οἱ ἐ. αὐτοῦ ἔχοντες Xen. тесно с ним соприкасавшиеся люди.