ἐν δὲ μηνὸς πρῶτον τύχεν ἆμαρ → it chanced to be on the first of the month, that day fell on the first of the month
[Seite 911] ion. = ἐφέννυμι.
ἐπείνῡμι: (только в inf. praes. med.) одеваться, надевать на себя (sc. χλαίνας Her.).