ὑπόσχεσιν τὸ πρᾶγμα γενναίαν ἔχει → the affair holds a noble promise
(see also: ἐπικλύζω) inundate, dash over
inundare, to flood, inundate, 3.89.4.
