θαρσεῖν χρὴ φίλε Βάττε: τάχ' αὔριον ἔσσετ' ἄμεινον → you need to be brave, dear Battus; perhaps tomorrow will be better | Take heart, dear Battos! Tomorrow will be better.
[Seite 1126] τό, dim. von ἔχιδνα, Arist. H. A. 5, 34, v. l. ἐχίδιον.
