ἔρνια
From LSJ
πάρειμι δ' ἄκων οὐχ ἑκοῦσιν, οἶδ' ὅτι → I'm here unwilling, before those who don't want me, I'm sure
German (Pape)
[Seite 1033] τά, wilde Feigen, Poll. 1, 242, l. d.
Greek (Liddell-Scott)
ἔρνια: ἡμαρτημένη γρ. ἀντὶ ἔρινα, Πολυδ. Α΄, 242.