ταυτὶ γὰρ συκοφαντεῖσθαι τὸν Ἕκτορα ὑπὸ τοῦ Ὁμήρου → that is a false charge brought against Hector by Homer
[Seite 1033] τά, wilde Feigen, Poll. 1, 242, l. d.
ἔρνια: ἡμαρτημένη γρ. ἀντὶ ἔρινα, Πολυδ. Α΄, 242.