Ὅτι οὐδὲν ἧττον τὰ αὐτὰ ποιήσουσι, κἂν σὺ διαρραγῇς → You may break your heart, but men will still go on as before
ὑπερηφάνεια: ἡ, ἡμαρτημ. γραφ. ἀντὶ ὑπερηφανία. - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 396-397.